EPIDERME

jeudi 26 juillet 2012

http://www.lne.es/aviles/2012/07/22/hermanamiento-amor-arte/1273956.html

http://www.elcomercio.es/v/20120722/aviles/foca-aviles-adornara-parques-20120722.html

Samedi dernier a eu lieu une petite conférence de presse sur le projet en présence de Roman Antonio Alvarez Gonzales, Conseiller culturel d'Avilés.

Ci- joint les deux articles presse.

De nouveaux partenaires se sont associés à cette nouvelle aventure humaine, nous ne manquerons prochainement de mettre leur lien internet. Ils sont :

Le kiosque la Bara-k, Le restaurant Le manége, Le restaurant le transat, La brasserie le ponton, Saint-Nazaire Association, Le GEM, La maison de quartier d'Avalix et de Mean-Penhoët. Nous envisageons de créer un parcours dans la ville avec pour fil conducteur "le phoque".

Avec le partenariat de la compagnie de transport LDLines, nous sommes allés chercher les phoques réalisés par la factoria d'Avilés pour le projet. Nous en avons profité pour prendre quelques photos et rencontrer pour la deuxiéme fois les artistes invités. Une belle traversée qui a commencé à minuit pour se terminer le lendemain, après 15 heures de mer.

vendredi 20 avril 2012

Le début d'une nouvelle aventure humaine. Aviles & Saint-nazaire - Epiderme d'O - du 15 octobre au 15 novembre 2012.

Heureux de cette première édition avec Cienfuegos ( Cuba ), voici la continuité d'Epiderme avec la ville d'Aviles en Espagne. Voici "Epiderme d'O", du 15 octobre au 15 novembre 2012. 3 à 5 artistes espagnols vont venir séjourner un mois à créer avec d'autres artistes et usagers de l'eau privés et publics, jeunes et plus agès des oeuvres en relation avec notre perception de l'eau. Ces oeuvres seront réalisées dans des ateliers au sein de Maison de Quartier, de l'Office Municipale de la Jeunesse et d'autres lieux inattendus.

Epiderme d'O, s'exprimera à travers :

- La céramique ; avec l'idée d'une fontaine éphémère placée à un endroit symbole d'échanges. Faire apparaître, une mise en commun de temps, pour valoriser l'eau et son utilité à notre existence.

- La radiographie ; On ne peut voir la représentation de l'eau dans notre corps, comme on ne peut voir l'intérieur de nous même sans l'aide de la radiographie. Celle-ci devient alors le médium pour réaliser des montages visuels jouant sur les perspectives, avec pour ruisseau conducteur, l'eau dans la ville et ce que l'on ne peut voir sans l'aide d'un peu d'imagination.

- la résine ; Atelier de fabrication de phoques en résine et autres matières. Une réflexion sur l'emploi de matières nécessaires, mais coûteuse pour notre environnement. Concilier la nécessité de fabriquer, tout en étant en harmonie avec notre espace de vie.
Cet atelier deviendra une page d'expression à notre actualité quotidienne envers l'Eau, et aussi l'autre.